Buying a new car is an exciting milestone, but navigating the complexities of car loans.